“安东尼奥想跟你学习汉语，为了讨你开心让人送你礼物，第一个帮他送礼物的人在送完你礼物后就晋升了，第二个送你礼物的涨了工资，于是大家就都开始纷纷送你礼物。”艾亦沉说。
顾深：“……以权谋私啊！”
安东尼奥听不懂什么是以权谋私，听旁边的赵瑾航翻译后急忙解释。
“不是，不是。”安东尼奥急赤白脸摆着手，“他们俩原本就是要晋升的，与我无关，与你也无关。后来送你礼物的人都没有晋升。”
“那他们为啥还要继续送我礼物？”
“你们中国不是有句古话吗？叫沾沾喜气，大家见送你礼物就能升官发财，就是希望能沾沾喜气，讨个好彩头。”
讨你个头啊讨彩头！
顾深极度无语，把她当吉祥物差点坑死她。
“你想跟我学汉语，你直说就是了，何必大费周章呢！”顾深语带不满，“搞这么多花里胡哨的……”
“我也没想到会这样啊。”安东尼奥也很无辜，“还不是因为……”
安东尼奥说着委屈地看着艾亦沉，欲言又止。
艾亦沉面无表情：“是你自己理解错误。”
“到底怎么回事？”顾深。
事已至此，安东尼奥也只能和盘托出，“就是我想拜你为师，艾亦沉说拜师要有诚意，中国人拜师都要行礼奉茶，我回去仔细思考了一下，我们相聚这么远，不能奉茶，但行礼是可以的啊，所以我就让人……送了礼物给你。”
安东尼奥说完有些不好意思，微微低下头。
闹了半天，是这么回事啊！
知道真相的顾深眼泪要掉下来。
“行礼的礼是礼仪的礼，不是礼物的礼……”顾深说着觉得不对，干脆直说，“行礼奉茶就是让你给我鞠躬磕头倒茶啥的，不是送礼物给我啊！”
“我哪知道啊！”安东尼奥突然十分有理，底气十足，“你们中国字的意思那么多，行贿就是送钱，那行礼应该就应该是送礼物啊！”
“……”顾深竟被老外的逻辑怼得哑口无言。