| 圈内娱乐 志燮专栏 |
演员生活14年，苏志燮这个人的变化
-남자는 군대에 다녀오면 바뀐다던데, 소지섭에게는 어떤 변화가 있었나?
일단 군이라고 말하면 큰일 난다.
난 출퇴근하며(웃음) 많은 변화가 있었다. 10년 넘게 쉬지 않고 활동해 왔는데, 일단 쉴 수 있었다. 나를 돌아보는 계기가 된 것 같다. 그러면서 가장 크게 느낀 건 내가 연기를 진짜 좋아했다는 것이었다. 이전까지는 몰랐다. 다시 돌아와 좀 더 열심히 할 수 있게 된 듯하다.
-都说男人如果去军队回来都会有所改变，对苏志燮来讲，有什么改变？
首先，如果真的去了军队，那要出大事了，我不过是上班下班（笑）就已经很多变化了，10年都没有休息一直在活动，首先可以好好休息了，我现在回头来看它,可以说是我的一个分水岭，让我真正明白了我是真的多么喜欢演戏，在这之前我并不清楚，在回头来看，好像觉得应该更加努力了
-연기에 대한 갈증을 많이 느꼈겠다.
후반에는 일부러 드라마를 안 보려 했다. 보게 되면 괜히 한 번 따라해 보기도 하고. 그래서 잘 안 봤다.
-对于演戏，会不会有求戏若渴感觉？
后面就开始故意不看电视剧了。看的话就会想一直想跟着看下去，所以就没有再看了
-함께 출퇴근하던 사람들이 특별하게 보지 않았을까?
처음엔 그랬지만 익숙해지니까 같이 일하는 친구로 봐주었다. 내가 제일 나이가 많다 보니 밥도 많이 샀다. 근데 팬들이 항상 밖에 있어서 나 때문에 많이 불편했을 것이다. 밥 먹으러 가더라도 항상 차를 타고 멀리 가야 했으니까.
-一起上下班的人们会不会很特殊的看你？
刚开始是这样的，慢慢习惯以后就会把我当作一起共事的朋友看待了，我在里面年纪最长，所以也请客吃饭很多次，但是FANS常常都在门外等着，很多时候不太方便。要吃饭也基本上都是坐着车去比较远的地方吃。
-1995년 모델로 데뷔했으니 어느덧 14년차 배우다. 무엇이 가장 크게 달라졌나?
아무래도 살아가는 방향이 달라지지 않았을까. 운동만 하다가 배우 생활을 하게 됐으니. 아마 지금 배우가 되지 않았더라면 수영 관련 일을 하고 있을 것 같다. 함께 운동했던 친구들은 대부분 아이들을 가르친다.
-1995年以模特出道，一转眼的功夫已经是14年经历的演员了，你觉得最大的不同是什么？
版权申明:本站资源来源于网络,如有侵犯您的版权,请告知 我们会在24小时内删除!
--------------------------------------------------------------------------------------
