| 圈内娱乐 志燮专栏 |
-同样都是人，不会有因为工作而工作的时候？
演员好像不可以那样子的，自己要喜欢，我最高兴的时候是看见作品的时候是看不见苏志燮的时候，是可以看见角色而不是看见苏志燮这个人的时候，有时候我也会怀疑我怎么会有我从来不曾想像到的表情出现。我从演电视剧《巴厘岛发生的事》开始稍稍可以感觉的到了，《电影是电影》也是一样，越做越会投入进去出不来的某种感觉。好像可以做的更好，就会产生这样的欲望，还有14年演过来。以前听见不会演戏的声音的时候就会特别的不好意思？？，不太喜欢听见这样的声音的话就要更加努力了。
-한 번쯤 <영화는 영화다>의 스타 배우 ‘수타’(강지환)처럼 거만해지고 싶은 적은 없었을까?
잘난 척하는 건 진짜 안 되더라. 데뷔하자마자 벼락 스타가 됐더라면 그럴 수도 있겠지만, 나름 힘든 시기를 보낸 적도 있었다. 이름은 좀 알려졌는데 뭔가 좀 아쉽고, 하는 작품마다 잘 안 되고, 캐스팅에서도 밀리고. 그런 상태가 8년 정도 지속됐다. 친구들 만나 술 먹고 혼자서도 술을 마시곤 했다. 당시만 해도 마인드 컨트롤 같은 건 잘 몰랐다. 오로지 술….(웃음)
-会不会也像《电影是电影》的另一位明星演员“苏坦”（姜志焕）一样有过想变得傲慢的想法？
处处装腔的样子我是做不到，一出道就马上变成明星的话，也许可能会这样，我是经历过很辛苦的一段时间的，至少名字应该要被人知道，但是没有那样很可惜，遇到的作品都没有好好的拍好，选角色也吃闭门羹，这样子一直持续了8年的时间，和朋友见面喝酒，自己一个人也是喝酒，即使只是在当时，不懂得自我控制，只知道酒酒酒。。。（笑）
-소지섭의 꿈은 호텔 경영이라고 알려졌는데?
배우를 평생직장으로 생각하면 너무 답답하지 않을까. 마음속에 뭔가 다른 꿈이 있으면 연기를 계속 좋아할 수 있을 것 같다. 뭔가 탈출구 같은 느낌. 초등학교 때부터 나의 꿈은 호텔 경영이었다. 그때도 수영을 했는데 말이다. 크기에 상관 없이 그냥 호텔 자체가 좋아서 계속 마음속에서 나가지 않더라. 나중에 실현하지 못하더라도 그런 꿈을 가지고 있는 것 자체가 너무 좋다.
-苏志燮的梦想是经营酒店？
一辈子都做演员的话是不是很郁闷？我好像会喜欢心里有着不用于演员的梦想，然后继续演戏，好像一种可以出逃的心境，小学的时候开始我的梦想就是经营酒店了，那时候还在游泳，做着和这个梦想没有什么大的关系的事情，只是喜欢酒店本身，所以总是在心中挥之不去，以后即使不能实现，但是带着这样的梦想，本身我很喜欢。
-영화에 대한 꿈은 어떤가?
제 두 번 했으니 앞으로 더 할 게 많을 것 같다. 악역도 재밌을 것 같고 이것저것 다 해보고 싶다. 그냥 자연스럽게, 거짓 없이, 솔직하게 연기할 수 있다면 좋겠다. 그게 쉬운 것 같지만 가장 힘든 것 같다. 아직 그런 경지에 이르기에 나는 많이 부족하다. 그렇게 내 나름대로 자연스레 나이 든다면 좋겠다.
-关于电影的梦想是怎样的？
我才尝试过两次，以后会有更多的尝试，演角对我来讲很有意思，所以这样那样的角色我都想尝试一下，能就这样自然的，没有假饰的，诚实的演下去的话就好了。看起来这样很容易，但我觉得这样是最不容易的，现在我还没有达到这样的境界，我还有很多的不足，就这样遵循着我自己的方式，自然的听信于年龄就好了。
版权申明:本站资源来源于网络,如有侵犯您的版权,请告知 我们会在24小时内删除!
--------------------------------------------------------------------------------------
